“For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.”
Genesis 40:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 40:1514 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
גֻנֹּ֣בgunōb
certainlyverbH1589
indeed · secretly bring · steal · get by stealth
גֻּנַּ֔בְתִּיgunabətiy
I was stolenverbH1589
indeed · secretly bring · steal · get by stealth
מֵ/אֶ֖רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
הָ/עִבְרִ֑יםhāʿibəriym
the HebrewsparticleH5680
woman)
וְ/גַםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
פֹּה֙pōh
hereadvH6311
hither · the one (other · this · that) side
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עָשִׂ֣יתִֽיʿāśiytiy
I have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מְא֔וּמָהməʾwmāh
anythingnounH3972
no · ought · somewhat · any thing
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שָׂמ֥וּśāmw
they have putverbH7760
any wise · bring · call · care ···
אֹתִ֖/יʾōtiy
meparticleH853
בַּ/בּֽוֹרbabwōr
in the pitpronH953
dungeon · fountain · pit · well
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!