Sign in
Genesis 40:15 — King James Version← Study notes

For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.


Genesis 40:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 40:1514 words
כִּיRelative conjunction
גֻנֹּבgunōvThieve
גֻּנַּבְתִּיgunavətîThieve
מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth
הָעִבְרִיםhāʿivərîmThe Eberite
וְגַםwəgamAnd assemblage
פֹּהpōhThis place
לֹאlōʾNot
עָשִׂיתִיʿāśîtîDo
מְאוּמָהməʾûmāhSpeck
כִּיRelative conjunction
שָׂמוּśāmûPut
אֹתִיʾōtî
בַּבּוֹרbabwōrIn hole
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כִּיRelative conjunction
גֻנֹּבgunōvThieve
גֻּנַּבְתִּיgunavətîThieve
מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth
הָעִבְרִיםhāʿivərîmThe Eberite
וְגַםwəgamAnd assemblage
פֹּהpōhThis place
לֹאlōʾNot
עָשִׂיתִיʿāśîtîDo
מְאוּמָהməʾûmāhSpeck
כִּיRelative conjunction
שָׂמוּśāmûPut
אֹתִיʾōtîdirect object marker (no translation)
בַּבּוֹרbabwōrIn hole

Explore community notes on Genesis 40:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →