Genesis 40:14 — King James Version← Study notes
“But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:”
Genesis 40:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 40:1418 words
כִּיkîRelative conjunction
אִםʾimLo!
זְכַרְתַּנִיzəḵarətanîMark
אִתְּךָʾitəḵāNearness
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
יִיטַבyîṭavBe
לָךְlāḵəTo
וְעָשִׂיתָwəʿāśîtāAnd do
נָּאnāʾ'I pray'
עִמָּדִיʿimādîAlong with
חָסֶדḥāsedKindness
וְהִזְכַּרְתַּנִיwəhizəkarətanîAnd mark
אֶלʾelNear
פַּרְעֹהparəʿōhParoh
וְהוֹצֵאתַנִיwəhwōṣēʾtanîAnd go
מִןminPart
הַבַּיִתhabayitThe a house
הַזֶּהhazehThe this
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 40:14
Study summaries, cross-references, and discussion