Genesis 40:13 — King James Version← Study notes

“Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh’s cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.”

Genesis 40:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 40:1319 words

בְּעוֹדbəʿwōdIn iteration

שְׁלֹשֶׁתšəlōšetThree

יָמִיםyāmîmDay

יִשָּׂאyiśāʾLift

פַרְעֹהp̄arəʿōhParoh

אֶתʾet—

רֹאשֶׁךָrōʾšeḵāHead

וַהֲשִׁיבְךָwahăšîvəḵāAnd turn

עַלʿalAbove

כַּנֶּךָkaneḵāStand

וְנָתַתָּwənātatāAnd give

כוֹסḵwōsCup

פַּרְעֹהparəʿōhParoh

בְּיָדוֹbəyādwōIn hand

כַּמִּשְׁפָּטkamišəpāṭLike verdict

הָרִאשׁוֹןhāriʾšwōnThe first

אֲשֶׁרʾăšerWho

הָיִיתָhāyîtāExist

מַשְׁקֵהוּmašəqēhûCausing to drink

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings