“Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh’s cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.”
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וַ/הֲשִֽׁיבְ/ךָ֖wahăšiybəkā
and he will restore youconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
כַּנֶּ֑/ךָkanekā
office yournounH3653
estate · foot · office · place ···
וְ/נָתַתָּ֤wənātatā
and you will putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
כוֹסkwōs
the cup ofnounH3563
owl. Compare
פַּרְעֹה֙parəʿōh
PharaohnounH6547
בְּ/יָד֔/וֹbəyādwō
in hand hispronH3027
about · armholes · at · axletree ···
כַּ/מִּשְׁפָּט֙kamišəpāṭ
according to the custompronH4941
adversary · charge · crime · custom ···
הָֽ/רִאשׁ֔וֹןhāriʾšwōn
formerparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whenparticleH834
after · alike · because · every ···
הָיִ֖יתָhāyiytā
you wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מַשְׁקֵֽ/הוּmašəqēhw
cup bearer hisnounH4945
cupbearer · drink · fat pasture · watered
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!