“And Pharaoh’s cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.”
Genesis 40:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 40:1117 words
HebrewMeaning
וְ/כ֥וֹסwəkwōs
and the cup ofconjH3563
owl. Compare
פַּרְעֹ֖הparəʿōh
PharaohnounH6547
בְּ/יָדִ֑/יbəyādiy
was in hand mypronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וָ/אֶקַּ֣חwāʾeqaḥ
and I tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָֽ/עֲנָבִ֗יםhāʿănābiym
the grapesparticleH6025
wine
וָֽ/אֶשְׂחַ֤טwāʾeśəḥaṭ
and I squeezedconjH7818
אֹתָ/ם֙ʾōtām
themparticleH853
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
כּ֣וֹסkwōs
the cup ofnounH3563
owl. Compare
פַּרְעֹ֔הparəʿōh
PharaohnounH6547
וָ/אֶתֵּ֥ןwāʾetēn
and I putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כּ֖וֹסhakwōs
the cupparticleH3563
owl. Compare
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כַּ֥ףkap
the palm ofnounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
פַּרְעֹֽהparəʿōh
PharaohnounH6547
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!