“And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.”
Genesis 40:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 40:112 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אַחַר֙ʾaḥar
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הַ/דְּבָרִ֣יםhadəbāriym
the thingsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֔לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
חָֽטְא֛וּḥāṭəʾw
they sinnedverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
מַשְׁקֵ֥הmašəqēh
the cup bearer ofnounH4945
cupbearer · drink · fat pasture · watered
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
מִצְרַ֖יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/הָ/אֹפֶ֑הwəhāʾōpeh
and the bakerconjH644
)
לַ/אֲדֹנֵי/הֶ֖םlaʾădōnēyhem
to master theirpronH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
לְ/מֶ֥לֶךְləmelekə
to the king ofpronH4428
royal
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!