Sign in
Genesis 4:7 — King James Version← Study notes

If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.


Genesis 4:7Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 4:715 words
הֲלוֹאhălwōʾNot
אִםʾimLo!
תֵּיטִיבtêṭîvBe
שְׂאֵתśəʾētElevation
וְאִםwəʾimAnd lo!
לֹאlōʾNot
תֵיטִיבtêṭîvBe
לַפֶּתַחlapetaḥTo opening
חַטָּאתḥaṭāʾtOffence
רֹבֵץrōvēṣCrouch
וְאֵלֶיךָwəʾēleyḵāAnd near
תְּשׁוּקָתוֹtəšûqātwōLonging
וְאַתָּהwəʾatāhAnd thou
תִּמְשָׁלtiməšālRule
בּוֹbwōIn
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

הֲלוֹאhălwōʾNot
אִםʾimLo!
תֵּיטִיבtêṭîvBe
שְׂאֵתśəʾētElevation
וְאִםwəʾimAnd lo!
לֹאlōʾNot
תֵיטִיבtêṭîvBe
לַפֶּתַחlapetaḥTo opening
חַטָּאתḥaṭāʾtOffence
רֹבֵץrōvēṣCrouch
וְאֵלֶיךָwəʾēleyḵāAnd near
תְּשׁוּקָתוֹtəšûqātwōLonging
וְאַתָּהwəʾatāhAnd thou
תִּמְשָׁלtiməšālRule
בּוֹbwōIn

Explore community notes on Genesis 4:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →