Sign in
Genesis 4:2 — King James Version← Study notes

And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.


Genesis 4:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 4:214 words
וַתֹּסֶףwatōsep̄And add
לָלֶדֶתlāledetTo bear young
אֶתʾet
אָחִיוʾāḥîwBrother
אֶתʾet
הָבֶלhāvelHebel
וַיְהִיwayəhîAnd exist
הֶבֶלhevelHebel
רֹעֵהrōʿēhTend
צֹאןṣōʾnFlock
וְקַיִןwəqayinAnd Kajin
הָיָהhāyāhExist
עֹבֵדʿōvēdWork
אֲדָמָהʾădāmāhSoil
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַתֹּסֶףwatōsep̄And add
לָלֶדֶתlāledetTo bear young
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
אָחִיוʾāḥîwBrother
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הָבֶלhāvelHebel
וַיְהִיwayəhîAnd exist
הֶבֶלhevelHebel
רֹעֵהrōʿēhTend
צֹאןṣōʾnFlock
וְקַיִןwəqayinAnd Kajin
הָיָהhāyāhExist
עֹבֵדʿōvēdWork
אֲדָמָהʾădāmāhSoil

Explore community notes on Genesis 4:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →