“And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.”
Genesis 4:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 4:1010 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֶ֣הmeh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
עָשִׂ֑יתָʿāśiytā
have you doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ק֚וֹלqwōl
the voice ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
דְּמֵ֣יdəmēy
the blood ofnounH1818
-guiltiness · innocent
אָחִ֔י/ךָʾāḥiykā
brother yournounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
צֹעֲקִ֥יםṣōʿăqiym
are crying outverbH6817
at all · cry · gather
אֵלַ֖/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָֽ/אֲדָמָֽהhāʾădāmāh
the groundparticleH127
earth · ground · husband · land
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.