“But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;”
Genesis 39:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 39:818 words
HebrewMeaning
וַ/יְמָאֵ֓ןwayəmāʾēn
and he refusedconjH3985
utterly
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֵ֣שֶׁתʾēšet
the wife ofnounH802
each · every · female · many ···
אֲדֹנָ֔י/וʾădōnāyw
master hisnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הֵ֣ןhēn
here!particleH2005
if · lo · though
אֲדֹנִ֔/יʾădōniy
lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדַ֥עyādaʿ
he knowsverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אִתִּ֖/יʾitiy
with mepronH854
among · before · by · for ···
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
בַּ/בָּ֑יִתbabāyit
is in the housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/כֹ֥לwəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
יֶשׁyeš
thereparticleH3426
(he · it · shall · there ···
ל֖/וֹlwō
pron
נָתַ֥ןnātan
he has givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יָדִֽ/יbəyādiy
in hand mypronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!