Sign in
Genesis 39:7 — King James Version← Study notes

And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.


Genesis 39:7Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 39:714 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אַחַר֙ʾaḥar
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הַ/דְּבָרִ֣יםhadəbāriym
the thingsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֔לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
וַ/תִּשָּׂ֧אwatiśāʾ
and she lifted upconjH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֵֽשֶׁתʾēšet
the wife ofnounH802
each · every · female · many ···
אֲדֹנָ֛י/וʾădōnāyw
master hisnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֵינֶ֖י/הָʿēyneyhā
eyes hernounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יוֹסֵ֑ףywōsēp
JosephnounH3130
וַ/תֹּ֖אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שִׁכְבָ֥/הšikəbāh
lie !verbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
עִמִּֽ/יʿimiy
with mepronH5973
against · and · as · before ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!