“And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.”
Genesis 39:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 39:622 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעֲזֹ֣בwayaʿăzōb
and he leftconjH5800
fail · forsake · fortify · help ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
ל/וֹ֮lwō
pron
בְּ/יַדbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
יוֹסֵף֒ywōsēp
JosephnounH3130
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָדַ֤עyādaʿ
he knewverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אִתּ/וֹ֙ʾitwō
with himpronH854
among · before · by · for ···
מְא֔וּמָהməʾwmāh
anythingnounH3972
no · ought · somewhat · any thing
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
הַ/לֶּ֖חֶםhaleḥem
the foodparticleH3899
eat · food · fruit · loaf ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אוֹכֵ֑לʾwōkēl
was eatingverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and he wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יוֹסֵ֔ףywōsēp
JosephnounH3130
יְפֵהyəpēh
handsome ofadjH3303
beautiful · comely · fair(-est · one) ···
תֹ֖אַרtōʾar
formnounH8389
beautiful · comely · fair · favoured ···
וִ/יפֵ֥הwiypēh
and handsome ofconjH3303
beautiful · comely · fair(-est · one) ···
מַרְאֶֽהmarəʾeh
appearancenounH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.