“And his master saw that the Lord was with him, and that the Lord made all that he did to prosper in his hand.”
Genesis 39:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 39:312 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֣רְאwayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֲדֹנָ֔י/וʾădōnāyw
master hisnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אִתּ֑/וֹʾitwō
was with himpronH854
among · before · by · for ···
וְ/כֹל֙wəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
עֹשֶׂ֔הʿōśeh
was doingverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מַצְלִ֥יחַmaṣəliyḥa
was making successfulverbH6743
come · go over · be good · be meet ···
בְּ/יָדֽ/וֹbəyādwō
in hand hispronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!