“The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the Lord was with him, and that which he did, the Lord made it to prosper.”
Genesis 39:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 39:2317 words
HebrewMeaning
אֵ֣יןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
שַׂ֣רśar
the commander ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/סֹּ֗הַרhasōhar
the prisonparticleH5470
רֹאֶ֤הrōʾeh
was seeingverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מְא֨וּמָה֙məʾwmāh
anythingnounH3972
no · ought · somewhat · any thing
בְּ/יָד֔/וֹbəyādwō
in hand hispronH3027
about · armholes · at · axletree ···
בַּ/אֲשֶׁ֥רbaʾăšer
in thatpronH834
after · alike · because · every ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אִתּ֑/וֹʾitwō
was with himpronH854
among · before · by · for ···
וַֽ/אֲשֶׁרwaʾăšer
and that whichconjH834
after · alike · because · every ···
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
עֹשֶׂ֖הʿōśeh
was doingverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מַצְלִֽיחַmaṣəliyḥa
was making successfulverbH6743
come · go over · be good · be meet ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!