“And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.”
Genesis 39:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 39:2220 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתֵּ֞ןwayitēn
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
שַׂ֤רśar
the commander ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/סֹּ֨הַר֙hasōhar
the prisonparticleH5470
בְּ/יַדbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
יוֹסֵ֔ףywōsēp
JosephnounH3130
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ֣/אֲסִירִ֔םhāʾăsiyrim
the prisonersparticleH615
prisoner
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/בֵ֣יתbəbēyt
were in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/סֹּ֑הַרhasōhar
the prisonparticleH5470
וְ/אֵ֨תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
עֹשִׂים֙ʿōśiym
they were doingverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
שָׁ֔םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ה֖וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הָיָ֥הhāyāh
he wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֹשֶֽׂהʿōśeh
doingverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!