Sign in
Genesis 39:22 — King James Version← Study notes

And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.


Genesis 39:22Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 39:2220 words
וַיִּתֵּןwayitēnAnd give
שַׂרśarHead
בֵּיתbêtA house
הַסֹּהַרhasōharThe dungeon
בְּיַדbəyadIn hand
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
אֵתʾēt
כָּלkālWhole
הָאֲסִירִםhāʾăsîrimThe bound
אֲשֶׁרʾăšerWho
בְּבֵיתbəvêtIn a house
הַסֹּהַרhasōharThe dungeon
וְאֵתwəʾēt
כָּלkālWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
עֹשִׂיםʿōśîmDo
שָׁםšāmThere
הוּאhûʾHe
הָיָהhāyāhExist
עֹשֶׂהʿōśehDo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּתֵּןwayitēnAnd give
שַׂרśarHead
בֵּיתbêtA house
הַסֹּהַרhasōharThe dungeon
בְּיַדbəyadIn hand
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
אֵתʾētdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
הָאֲסִירִםhāʾăsîrimThe bound
אֲשֶׁרʾăšerWho
בְּבֵיתbəvêtIn a house
הַסֹּהַרhasōharThe dungeon
וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
עֹשִׂיםʿōśîmDo
שָׁםšāmThere
הוּאhûʾHe
הָיָהhāyāhExist
עֹשֶׂהʿōśehDo

Explore community notes on Genesis 39:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →