“And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.”
Genesis 39:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 39:2018 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּח֩wayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֲדֹנֵ֨יʾădōnēy
the master ofnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
יוֹסֵ֜ףywōsēp
JosephnounH3130
אֹת֗/וֹʾōtwō
himparticleH853
וַֽ/יִּתְּנֵ֨/הוּ֙wayitənēhw
and he put himconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/סֹּ֔הַרhasōhar
the prisonparticleH5470
מְק֕וֹםməqwōm
the placenounH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁרʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
אסוריʾswry
were imprisonedverbH631
fast · gird · harness · hold ···
אֲסִירֵ֥יʾăsiyrēy
boundnounH615
prisoner
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֲסוּרִ֑יםʾăswriym
bindverbH631
fast · gird · harness · hold ···
וַֽ/יְהִיwayəhiy
and he wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שָׁ֖םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
בְּ/בֵ֥יתbəbēyt
in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/סֹּֽהַרhasōhar
the prisonparticleH5470
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!