“And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.”
Genesis 39:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 39:211 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֤יwayəhiy
and he wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
יוֹסֵ֔ףywōsēp
JosephnounH3130
וַ/יְהִ֖יwayəhiy
and he wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מַצְלִ֑יחַmaṣəliyḥa
successfulverbH6743
come · go over · be good · be meet ···
וַ/יְהִ֕יwayəhiy
and he wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/בֵ֥יתbəbēyt
in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֲדֹנָ֖י/וʾădōnāyw
master hisnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הַ/מִּצְרִֽיhamiṣəriy
the EgyptianparticleH4713
of Egypt
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!