“And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.”
Genesis 39:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 39:189 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֕יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כַּ/הֲרִימִ֥/יkahăriymiy
when raised IpronH7311
exalt · extol · give · go up ···
קוֹלִ֖/יqwōliy
voice mynounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וָ/אֶקְרָ֑אwāʾeqərāʾ
and I called outconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
וַ/יַּעֲזֹ֥בwayaʿăzōb
and he leftconjH5800
fail · forsake · fortify · help ···
בִּגְד֛/וֹbigədwō
clothing hisnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
אֶצְלִ֖/יʾeṣəliy
beside mepronH681
by · near · toward · with. See also
וַ/יָּ֥נָסwayānās
and he fledconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
הַ/חֽוּצָ/הhaḥwṣāh
the outside towardsparticleH2351
field · forth · highway · more ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!