Genesis 39:15 — King James Version← Study notes

“And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.”

Genesis 39:15 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 39:1512 words

וַיְהִיwayəhîAnd exist

כְשָׁמְעוֹḵəšāməʿwōLike hear

כִּיkîRelative conjunction

הֲרִימֹתִיhărîmōtîBe high

קוֹלִיqwōlîVoice

וָאֶקְרָאwāʾeqərāʾAnd call out to

וַיַּעֲזֹבwayaʿăzōvAnd loosen

בִּגְדוֹbigədwōCovering

אֶצְלִיʾeṣəlîSide

וַיָּנָסwayānāsAnd flit

וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go

הַחוּצָהhaḥûṣāhThe separate by a wall

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings