“And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.”
Genesis 39:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 39:1113 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/הַ/יּ֣וֹםkəhaywōm
when the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וַ/יָּבֹ֥אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/בַּ֖יְתָ/הhabayətāh
the house towardsparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לַ/עֲשׂ֣וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מְלַאכְתּ֑/וֹməlaʾkətwō
work hisnounH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
וְ/אֵ֨יןwəʾēyn
and notconjH369
except · fail · less · be gone ···
אִ֜ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
מֵ/אַנְשֵׁ֥יmēʾanəšēy
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/בַּ֛יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
שָׁ֖םšām
was thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
בַּ/בָּֽיִתbabāyit
in the housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!