“And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.”
Genesis 39:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 39:1013 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֕יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/דַבְּרָ֥/הּkədabərāh
when spoke shepronH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יוֹסֵ֖ףywōsēp
JosephnounH3130
י֣וֹםywōm
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
י֑וֹםywōm
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֥עšāmaʿ
he listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵלֶ֛י/הָʾēleyhā
to herpronH413
according to · after · against · among ···
לִ/שְׁכַּ֥בlišəkab
to liepronH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
אֶצְלָ֖/הּʾeṣəlāh
beside herpronH681
by · near · toward · with. See also
לִ/הְי֥וֹתlihəywōt
to bepronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עִמָּֽ/הּʿimāh
with herpronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!