Sign in
Genesis 38:28 — King James Version← Study notes

And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.


Genesis 38:28Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 38:2814 words
וַיְהִיwayəhîAnd exist
בְלִדְתָּהּvəlidətāhIn bear young
וַיִּתֶּןwayitenAnd give
יָדyādHand
וַתִּקַּחwatiqaḥAnd take
הַמְיַלֶּדֶתhaməyaledetThe bear young
וַתִּקְשֹׁרwatiqəšōrAnd tie
עַלʿalAbove
יָדוֹyādwōHand
שָׁנִיšānîCrimson
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
זֶהzehThis
יָצָאyāṣāʾGo
רִאשֹׁנָהriʾšōnāhFirst
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיְהִיwayəhîAnd exist
בְלִדְתָּהּvəlidətāhIn bear young
וַיִּתֶּןwayitenAnd give
יָדyādHand
וַתִּקַּחwatiqaḥAnd take
הַמְיַלֶּדֶתhaməyaledetThe bear young
וַתִּקְשֹׁרwatiqəšōrAnd tie
עַלʿalAbove
יָדוֹyādwōHand
שָׁנִיšānîCrimson
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
זֶהzehThis
יָצָאyāṣāʾGo
רִאשֹׁנָהriʾšōnāhFirst

Explore community notes on Genesis 38:28

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →