Sign in
Genesis 38:26 — King James Version← Study notes

And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.


Genesis 38:26Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 38:2616 words
וַיַּכֵּרwayakērAnd scrutinize
יְהוּדָהyəhûdāhJehudah
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
צָדְקָהṣādəqāhBe
מִמֶּנִּיmimenîPart
כִּיRelative conjunction
עַלʿalAbove
כֵּןkēnSet upright
לֹאlōʾNot
נְתַתִּיהָnətatîhāGive
לְשֵׁלָהləšēlāhTo Shelah
בְנִיvənîSon
וְלֹאwəlōʾAnd not
יָסַףyāsap̄Add
עוֹדʿwōdIteration
לְדַעְתָּהlədaʿətāhTo know
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּכֵּרwayakērAnd scrutinize
יְהוּדָהyəhûdāhJehudah
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
צָדְקָהṣādəqāhBe
מִמֶּנִּיmimenîPart
כִּיRelative conjunction
עַלʿalAbove
כֵּןkēnSet upright
לֹאlōʾNot
נְתַתִּיהָnətatîhāGive
לְשֵׁלָהləšēlāhTo Shelah
בְנִיvənîSon
וְלֹאwəlōʾAnd not
יָסַףyāsap̄Add
עוֹדʿwōdIteration
לְדַעְתָּהlədaʿətāhTo know

Explore community notes on Genesis 38:26

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →