“And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.”
Genesis 38:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 38:2616 words
HebrewMeaning
וַ/יַּכֵּ֣רwayakēr
and he recognized themconjH5234
could · deliver · discern · dissemble ···
יְהוּדָ֗הyəhwdāh
JudahnounH3063
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
צָֽדְקָ֣הṣādəqāh
she is righteousverbH6663
clear self · (be · do) just(-ice · -ify ···
מִמֶּ֔/נִּיmimeniy
more than mepronH4480
after · among · at · because of ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַלʿal
sincepronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֥ןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נְתַתִּ֖י/הָnətatiyhā
I gave herverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/שֵׁלָ֣הləšēlāh
to ShelahpronH7956
בְנִ֑/יbəniy
son mynounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָסַ֥ףyāsap
he repeatedverbH3254
again · any more · cease · come more ···
ע֖וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
לְ/דַעְתָּֽ/הlədaʿətāh
to know herpronH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.