“When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.”
Genesis 38:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 38:2521 words
HebrewMeaning
הִ֣ואhiwʾ
sheprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מוּצֵ֗אתmwṣēʾt
was being brought outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וְ/הִ֨יאwəhiyʾ
and sheconjH1931
as for her · him · it · the same ···
שָׁלְחָ֤הšāləḥāh
she sentverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
חָמִ֨י/הָ֙ḥāmiyhā
father-in-law hernounH2524
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/אִישׁ֙ləʾiyš
to a manpronH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
אֵ֣לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
לּ֔/וֹlwō
pron
אָנֹכִ֖יʾānōkiy
IprepH595
me · which
הָרָ֑הhārāh
am pregnantadjH2030
woman) with child · conceive · great
וַ/תֹּ֨אמֶר֙watōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַכֶּרhaker
investigateverbH5234
could · deliver · discern · dissemble ···
נָ֔אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
לְ/מִ֞יləmiy
belong to whom?pronH4310
he · him · O that! what · which ···
הַ/חֹתֶ֧מֶתhaḥōtemet
the sealparticleH2858
וְ/הַ/פְּתִילִ֛יםwəhapətiyliym
and the cordconjH6616
bracelet · lace · line · ribband ···
וְ/הַ/מַּטֶּ֖הwəhamaṭeh
and the staffconjH4294
staff · tribe
הָ/אֵֽלֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!