Sign in
Genesis 38:23 — King James Version← Study notes

And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.


Genesis 38:23Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 38:2314 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוּדָהyəhûdāhJehudah
תִּקַּחtiqaḥTake
לָהּlāhTo
פֶּןpenRemoval
נִהְיֶהnihəyehExist
לָבוּזlāvûzTo disrespect
הִנֵּהhinēhLo!
שָׁלַחְתִּיšālaḥətîSend
הַגְּדִיhagədîThe young goat
הַזֶּהhazehThe this
וְאַתָּהwəʾatāhAnd thou
לֹאlōʾNot
מְצָאתָהּməṣāʾtāhCome
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוּדָהyəhûdāhJehudah
תִּקַּחtiqaḥTake
לָהּlāhTo
פֶּןpenRemoval
נִהְיֶהnihəyehExist
לָבוּזlāvûzTo disrespect
הִנֵּהhinēhLo!
שָׁלַחְתִּיšālaḥətîSend
הַגְּדִיhagədîThe young goat
הַזֶּהhazehThe this
וְאַתָּהwəʾatāhAnd thou
לֹאlōʾNot
מְצָאתָהּməṣāʾtāhCome

Explore community notes on Genesis 38:23

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →