“And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.”
Genesis 38:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 38:2214 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֨שָׁב֙wayāšāb
and he returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
מְצָאתִ֑י/הָməṣāʾtiyhā
I found herverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
וְ/גַ֨םwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אַנְשֵׁ֤יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/מָּקוֹם֙hamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
אָֽמְר֔וּʾāmərw
they saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָיְתָ֥הhāyətāh
she wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָ/זֶ֖הbāzeh
in this placepronH2088
hence · here · it · now ···
קְדֵשָֽׁהqədēšāh
a cult prostituteadjH6948
whore
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!