Sign in
Genesis 38:21 — King James Version← Study notes

Then he asked the men of that place, saying, Where is the harlot, that was openly by the way side? And they said, There was no harlot in this place.


Genesis 38:21Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 38:2116 words
וַיִּשְׁאַלwayišəʾalAnd inquire
אֶתʾet
אַנְשֵׁיʾanəšêMan
מְקֹמָהּməqōmāhStanding
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
אַיֵּהʾayēhWhere?
הַקְּדֵשָׁהhaqədēšāhThe female devotee
הִואhiwʾHe
בָעֵינַיִםvāʿênayimIn Enajim
עַלʿalAbove
הַדָּרֶךְhadāreḵəThe road
וַיֹּאמְרוּwayōʾmərûAnd say
לֹאlōʾNot
הָיְתָהhāyətāhExist
בָזֶהvāzehIn this
קְדֵשָׁהqədēšāhFemale devotee
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּשְׁאַלwayišəʾalAnd inquire
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
אַנְשֵׁיʾanəšêMan
מְקֹמָהּməqōmāhStanding
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
אַיֵּהʾayēhWhere?
הַקְּדֵשָׁהhaqədēšāhThe female devotee
הִואhiwʾHe
בָעֵינַיִםvāʿênayimIn Enajim
עַלʿalAbove
הַדָּרֶךְhadāreḵəThe road
וַיֹּאמְרוּwayōʾmərûAnd say
לֹאlōʾNot
הָיְתָהhāyətāhExist
בָזֶהvāzehIn this
קְדֵשָׁהqədēšāhFemale devotee

Explore community notes on Genesis 38:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →