“And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman’s hand: but he found her not.”
Genesis 38:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 38:2014 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֨חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְהוּדָ֜הyəhwdāh
JudahnounH3063
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
גְּדִ֣יgədiy
the kid ofnounH1423
הָֽ/עִזִּ֗יםhāʿiziym
the goatsparticleH5795
kid
בְּ/יַד֙bəyad
by the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
רֵעֵ֣/הוּrēʿēhw
friend hisnounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
הָֽ/עֲדֻלָּמִ֔יhāʿădulāmiy
the AdullamiteparticleH5726
לָ/קַ֥חַתlāqaḥat
to takepronH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
הָ/עֵרָב֖וֹןhāʿērābwōn
the pledgeparticleH6162
מִ/יַּ֣דmiyad
from the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הָ/אִשָּׁ֑הhāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
וְ/לֹ֖אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
מְצָאָֽ/הּməṣāʾāh
he found herverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!