“And in process of time the daughter of Shuah Judah’s wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.”
Genesis 38:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 38:1218 words
HebrewMeaning
וַ/יִּרְבּוּ֙wayirəbw
and they increasedconjH7235
archer (by mistake for
הַ/יָּמִ֔יםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וַ/תָּ֖מָתwatāmāt
and she diedconjH4191
at all · crying · man · one) ···
בַּתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
שׁ֣וּעַšwʿa
ShuanounH7770
Shuah
אֵֽשֶׁתʾēšet
the wife ofnounH802
each · every · female · many ···
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
וַ/יִּנָּ֣חֶםwayināḥem
and he was comfortedconjH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
יְהוּדָ֗הyəhwdāh
JudahnounH3063
וַ/יַּ֜עַלwayaʿal
and he went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
גֹּֽזֲזֵ֤יgōzăzēy
the shearers ofverbH1494
poll · shave · shear
צֹאנ/וֹ֙ṣōʾnwō
sheep hisnounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
ה֗וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/חִירָ֛הwəḥiyrāh
and HirahconjH2437
רֵעֵ֥/הוּrēʿēhw
friend hisnounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
הָ/עֲדֻלָּמִ֖יhāʿădulāmiy
the AdullamiteparticleH5726
תִּמְנָֽתָ/הtimənātāh
Timnah towardsnounH8553
Timnath · Thimnathah
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!