Sign in
Genesis 38:1 — King James Version← Study notes

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.


Genesis 38:1Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 38:113 words
וַיְהִיwayəhîAnd exist
בָּעֵתbāʿētIn time
הַהִואhahiwʾThe he
וַיֵּרֶדwayēredAnd descend
יְהוּדָהyəhûdāhJehudah
מֵאֵתmēʾētFrom nearness
אֶחָיוʾeḥāywBrother
וַיֵּטwayēṭAnd stretch
עַדʿadAs far
אִישׁʾîšMan
עֲדֻלָּמִיʿădulāmîAdullamite
וּשְׁמוֹûšəmwōAnd appellation
חִירָהḥîrāhChirah
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיְהִיwayəhîAnd exist
בָּעֵתbāʿētIn time
הַהִואhahiwʾThe he
וַיֵּרֶדwayēredAnd descend
יְהוּדָהyəhûdāhJehudah
מֵאֵתmēʾētFrom nearness
אֶחָיוʾeḥāywBrother
וַיֵּטwayēṭAnd stretch
עַדʿadAs far
אִישׁʾîšMan
עֲדֻלָּמִיʿădulāmîAdullamite
וּשְׁמוֹûšəmwōAnd appellation
חִירָהḥîrāhChirah

Explore community notes on Genesis 38:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →