“And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.”
Genesis 38:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 38:113 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָּ/עֵ֣תbāʿēt
at the timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִ֔ואhahiwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/יֵּ֥רֶדwayēred
and he went downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
מֵ/אֵ֣תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
אֶחָ֑י/וʾeḥāyw
brothers hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וַ/יֵּ֛טwayēṭ
and he turned asideconjH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
אִ֥ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
עֲדֻלָּמִ֖יʿădulāmiy
an AdullamitenounH5726
וּ/שְׁמ֥/וֹwšəmwō
and name hisconjH8034
base · named · renown · report
חִירָֽהḥiyrāh
was HirahnounH2437
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!