“And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.”
Genesis 37:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 37:920 words
HebrewMeaning
וַ/יַּחֲלֹ֥םwayaḥălōm
and he dreamedconjH2492
be in good liking · recover
עוֹד֙ʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
חֲל֣וֹםḥălwōm
a dreamnounH2472
אַחֵ֔רʾaḥēr
anotheradjH312
following · next · strange
וַ/יְסַפֵּ֥רwayəsapēr
and he recountedconjH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
אֹת֖/וֹʾōtwō
itparticleH853
לְ/אֶחָ֑י/וləʾeḥāyw
to brothers hispronH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּ֨הhinēh
here!particleH2009
lo · see
חָלַ֤מְתִּֽיḥālamətiy
I have dreamedverbH2492
be in good liking · recover
חֲלוֹם֙ḥălwōm
a dreamnounH2472
ע֔וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
וְ/הִנֵּ֧הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
הַ/שֶּׁ֣מֶשׁhašemeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
וְ/הַ/יָּרֵ֗חַwəhayārēḥa
and the moonconjH3394
וְ/אַחַ֤דwəʾaḥad
and one plusconjH259
alike · alone · altogether · and ···
עָשָׂר֙ʿāśār
tenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
כּֽוֹכָבִ֔יםkwōkābiym
starsnounH3556
מִֽשְׁתַּחֲוִ֖יםmišətaḥăwiym
were bowing downverbH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
לִֽ/יliy
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!