“And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.”
Genesis 37:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 37:59 words
HebrewMeaning
וַ/יַּחֲלֹ֤םwayaḥălōm
and he dreamedconjH2492
be in good liking · recover
יוֹסֵף֙ywōsēp
JosephnounH3130
חֲל֔וֹםḥălwōm
a dreamnounH2472
וַ/יַּגֵּ֖דwayagēd
and he told itconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/אֶחָ֑י/וləʾeḥāyw
to brothers hispronH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וַ/יּוֹסִ֥פוּwaywōsipw
and they increasedconjH3254
again · any more · cease · come more ···
ע֖וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
שְׂנֹ֥אśənōʾ
to hateverbH8130
foe · hate(-ful · -r) · odious ···
אֹתֽ/וֹʾōtwō
himparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!