“And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;”
Genesis 37:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 37:3111 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְח֖וּwayiqəḥw
and they tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כְּתֹ֣נֶתkətōnet
the long garment ofnounH3801
garment · robe
יוֹסֵ֑ףywōsēp
JosephnounH3130
וַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙wayišəḥăṭw
and they slaughteredconjH7819
offer · shoot out · slay · slaughter
שְׂעִ֣ירśəʿiyr
a male goat ofnounH8163
goat · hairy · kid · rough ···
עִזִּ֔יםʿiziym
goatsnounH5795
kid
וַ/יִּטְבְּל֥וּwayiṭəbəlw
and they dippedconjH2881
plunge
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כֻּתֹּ֖נֶתhakutōnet
the long garmentparticleH3801
garment · robe
בַּ/דָּֽםbadām
in the bloodpronH1818
-guiltiness · innocent
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!