“And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?”
Genesis 37:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 37:3010 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֥שָׁבwayāšāb
and he returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֶחָ֖י/וʾeḥāyw
brothers hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וַ/יֹּאמַ֑רwayōʾmar
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/יֶּ֣לֶדhayeled
the boyparticleH3206
child · fruit · son · young man
אֵינֶ֔/נּוּʾēynenw
not is heparticleH369
except · fail · less · be gone ···
וַ/אֲנִ֖יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
אָ֥נָהʾānāh
where?advH575
any whither · where · whither
אֲנִיʾăniy
am IprepH589
me · mine · myself · we ···
בָֽאbāʾ
goingverbH935
apply · attain · be · befall ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!