“And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.”
Genesis 37:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 37:2911 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֤שָׁבwayāšāb
and he returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
רְאוּבֵן֙rəʾwbēn
ReubennounH7205
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/בּ֔וֹרhabwōr
the pitparticleH953
dungeon · fountain · pit · well
וְ/הִנֵּ֥הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
אֵיןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
יוֹסֵ֖ףywōsēp
JosephnounH3130
בַּ/בּ֑וֹרbabwōr
was in the pitpronH953
dungeon · fountain · pit · well
וַ/יִּקְרַ֖עwayiqəraʿ
and he toreconjH7167
rend · surely · tear
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּגָדָֽי/וbəgādāyw
clothes hisnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!