“And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.”
Genesis 37:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 37:189 words
HebrewMeaning
וַ/יִּרְא֥וּwayirəʾw
and they sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֹת֖/וֹʾōtwō
himparticleH853
מֵ/רָחֹ֑קmērāḥōq
from a distancepronH7350
off) · long ago · of old · space ···
וּ/בְ/טֶ֨רֶם֙wbəṭerem
and just beforeconjH2962
ere · not yet
יִקְרַ֣בyiqərab
he drew nearverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
אֲלֵי/הֶ֔םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
וַ/יִּֽתְנַכְּל֥וּwayitənakəlw
and they dealt deceptively withconjH5230
conspire · deceiver · deal subtilly
אֹת֖/וֹʾōtwō
himparticleH853
לַ/הֲמִיתֽ/וֹlahămiytwō
to kill himpronH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!