“And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.”
Genesis 37:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 37:1314 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יִשְׂרָאֵ֜לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יוֹסֵ֗ףywōsēp
JosephnounH3130
הֲ/ל֤וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אַחֶ֨י/ךָ֙ʾaḥeykā
are brothers yournounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
רֹעִ֣יםrōʿiym
pasturingverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
בִּ/שְׁכֶ֔םbišəkem
at ShechempronH7927
לְכָ֖/הləkāh
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וְ/אֶשְׁלָחֲ/ךָ֣wəʾešəlāḥăkā
and I will send youconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֲלֵי/הֶ֑םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֖/וֹlwō
pron
הִנֵּֽ/נִיhinēniy
here am IparticleH2009
lo · see
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!