Sign in
Genesis 37:13 — King James Version← Study notes

And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.


Genesis 37:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 37:1314 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אֶלʾelNear
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
הֲלוֹאhălwōʾNot
אַחֶיךָʾaḥeyḵāBrother
רֹעִיםrōʿîmTend
בִּשְׁכֶםbišəḵemIn Shekem
לְכָהləḵāhWalk
וְאֶשְׁלָחֲךָwəʾešəlāḥăḵāAnd send
אֲלֵיהֶםʾălêhemNear
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
לוֹlwōTo
הִנֵּנִיhinēnîLo!
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אֶלʾelNear
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
הֲלוֹאhălwōʾNot
אַחֶיךָʾaḥeyḵāBrother
רֹעִיםrōʿîmTend
בִּשְׁכֶםbišəḵemIn Shekem
לְכָהləḵāhWalk
וְאֶשְׁלָחֲךָwəʾešəlāḥăḵāAnd send
אֲלֵיהֶםʾălêhemNear
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
לוֹlwōTo
הִנֵּנִיhinēnîLo!

Explore community notes on Genesis 37:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →