“And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.”
Genesis 35:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 35:421 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתְּנ֣וּwayitənw
and they gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יַעֲקֹ֗בyaʿăqōb
JacobnounH3290
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhēy
the gods ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הַ/נֵּכָר֙hanēkār
foreignnessparticleH5236
strange
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/יָדָ֔/םbəyādām
were in hand theirpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/נְּזָמִ֖יםhanəzāmiym
the ringsparticleH5141
jewel
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/אָזְנֵי/הֶ֑םbəʾāzənēyhem
were in ears theirpronH241
advertise · displease · ear · hearing ···
וַ/יִּטְמֹ֤ןwayiṭəmōn
and he hidconjH2934
lay privily · in secret
אֹתָ/ם֙ʾōtām
themparticleH853
יַעֲקֹ֔בyaʿăqōb
JacobnounH3290
תַּ֥חַתtaḥat
underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
הָ/אֵלָ֖הhāʾēlāh
the oakparticleH424
oak · teil-tree
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עִםʿim
was nearpronH5973
against · and · as · before ···
שְׁכֶֽםšəkem
ShechemnounH7927
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!