“And let us arise, and go up to Beth–el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.”
Genesis 35:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 35:317 words
HebrewMeaning
וְ/נָק֥וּמָהwənāqwmāh
so let us ariseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וְ/נַעֲלֶ֖הwənaʿăleh
and we may go upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בֵּֽיתbēyt
Beth-nounH1008
אֵ֑לʾēl
-elnounH1008
וְ/אֶֽעֱשֶׂהwəʾeʿĕśeh
so I may makeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
שָּׁ֣םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
מִזְבֵּ֗חַmizəbēḥa
an altarnounH4196
לָ/אֵ֞לlāʾēl
to the GodpronH410
goodly · great · idol · might ···
הָ/עֹנֶ֤הhāʿōneh
who answeredparticleH6030
afflict (by mistake for
אֹתִ/י֙ʾōtiy
meparticleH853
בְּ/י֣וֹםbəywōm
on the day ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
צָֽרָתִ֔/יṣārātiy
distress mynounH6869
adversity · affliction · anguish · distress ···
וַ/יְהִי֙wayəhiy
and he has beenconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עִמָּדִ֔/יʿimādiy
with mepronH5978
by · from · me · mine ···
בַּ/דֶּ֖רֶךְbaderekə
on the journeypronH1870
away · because of · by · conversation ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הָלָֽכְתִּיhālākətiy
I have goneverbH1980
apace · behave · come · continually ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!