Sign in
Genesis 35:29 — King James Version← Study notes

And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.


Genesis 35:29Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 35:2914 words
וַיִּגְוַעwayigəwaʿAnd breathe out
יִצְחָקyiṣəḥāqIsaac
וַיָּמָתwayāmātAnd die
וַיֵּאָסֶףwayēʾāsep̄And gather
אֶלʾelNear
עַמָּיוʿamāywPeople
זָקֵןzāqēnOld
וּשְׂבַעûśəvaʿAnd satiated
יָמִיםyāmîmDay
וַיִּקְבְּרוּwayiqəbərûAnd inter
אֹתוֹʾōtwō
עֵשָׂוʿēśāwEsav
וְיַעֲקֹבwəyaʿăqōvAnd Jacob
בָּנָיוbānāywSon
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּגְוַעwayigəwaʿAnd breathe out
יִצְחָקyiṣəḥāqIsaac
וַיָּמָתwayāmātAnd die
וַיֵּאָסֶףwayēʾāsep̄And gather
אֶלʾelNear
עַמָּיוʿamāywPeople
זָקֵןzāqēnOld
וּשְׂבַעûśəvaʿAnd satiated
יָמִיםyāmîmDay
וַיִּקְבְּרוּwayiqəbərûAnd inter
אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)
עֵשָׂוʿēśāwEsav
וְיַעֲקֹבwəyaʿăqōvAnd Jacob
בָּנָיוbānāywSon

Explore community notes on Genesis 35:29

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →