“And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben–oni: but his father called him Benjamin.”
Genesis 35:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 35:1813 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֞יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/צֵ֤אתbəṣēʾt
when went outpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
נַפְשָׁ/הּ֙napəšāh
life hernounH5315
appetite · beast · body · breath ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מֵ֔תָהmētāh
she diedverbH4191
at all · crying · man · one) ···
וַ/תִּקְרָ֥אwatiqərāʾ
and she calledconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שְׁמ֖/וֹšəmwō
name hisnounH8034
base · named · renown · report
בֶּןben
Ben-nounH1126
אוֹנִ֑יʾwōniy
OninounH1126
וְ/אָבִ֖י/וwəʾābiyw
and father hisconjH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
קָֽרָאqārāʾ
he calledverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
ל֥/וֹlwō
pron
בִנְיָמִֽיןbinəyāmiyn
BenjaminnounH1144
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!