Genesis 35:12 — King James Version← Study notes

“And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.”

Genesis 35:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 35:1213 words

וְאֶתwəʾet—

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

אֲשֶׁרʾăšerWho

נָתַתִּיnātatîGive

לְאַבְרָהָםləʾavərāhāmTo Abraham

וּלְיִצְחָקûləyiṣəḥāqAnd to Isaac

לְךָləḵāTo

אֶתְּנֶנָּהʾetənenāhGive

וּלְזַרְעֲךָûləzarəʿăḵāAnd to seed

אַחֲרֶיךָʾaḥăreyḵāThe hind part

אֶתֵּןʾetēnGive

אֶתʾet—

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

אֲשֶׁרʾăšerWho

נָתַתִּיnātatîGive

לְאַבְרָהָםləʾavərāhāmTo Abraham

וּלְיִצְחָקûləyiṣəḥāqAnd to Isaac

לְךָləḵāTo

אֶתְּנֶנָּהʾetənenāhGive

וּלְזַרְעֲךָûləzarəʿăḵāAnd to seed

אַחֲרֶיךָʾaḥăreyḵāThe hind part

אֶתֵּןʾetēnGive

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

Explore community notes on Genesis 35:12

Study summaries, cross-references, and discussion