“The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.”
Genesis 34:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 34:2710 words
HebrewMeaning
בְּנֵ֣יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יַעֲקֹ֗בyaʿăqōb
JacobnounH3290
בָּ֚אוּbāʾw
they cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ֣/חֲלָלִ֔יםhaḥălāliym
the ones slainparticleH2491
profane · slain · slew · wounded
וַ/יָּבֹ֖זּוּwayābōzw
and they plunderedconjH962
gather · for a prey · rob · spoil ···
הָ/עִ֑ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
טִמְּא֖וּṭiməʾw
people had defiledverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
אֲחוֹתָֽ/םʾăḥwōtām
sister theirnounH269
sister · together
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!