“And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went out.”
Genesis 34:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 34:2614 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
חֲמוֹר֙ḥămwōr
HamornounH2544
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
שְׁכֶ֣םšəkem
ShechemnounH7927
בְּנ֔/וֹbənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הָרְג֖וּhārəgw
they slewverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
לְ/פִיləpiy
to the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
חָ֑רֶבḥāreb
the swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וַ/יִּקְח֧וּwayiqəḥw
and they tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דִּינָ֛הdiynāh
DinahnounH1783
מִ/בֵּ֥יתmibēyt
from the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
שְׁכֶ֖םšəkem
ShechemnounH7927
וַ/יֵּצֵֽאוּwayēṣēʾw
and they went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!