“And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.”
Genesis 34:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 34:2417 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמְע֤וּwayišəməʿw
and they listenedconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
חֲמוֹר֙ḥămwōr
HamornounH2544
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
שְׁכֶ֣םšəkem
ShechemnounH7927
בְּנ֔/וֹbənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יֹצְאֵ֖יyōṣəʾēy
those who went out ofverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
שַׁ֣עַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
עִיר֑/וֹʿiyrwō
city hisnounH5892
city · court · town
וַ/יִּמֹּ֨לוּ֙wayimōlw
and they were circumcisedconjH4135
selves) · cut down · destroy · must needs
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
זָכָ֔רzākār
maleadjH2145
him · man(child · -kind)
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יֹצְאֵ֖יyōṣəʾēy
those who went out ofverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
שַׁ֥עַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
עִירֽ/וֹʿiyrwō
city hisnounH5892
city · court · town
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!