“Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.”
Genesis 34:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 34:2312 words
HebrewMeaning
מִקְנֵ/הֶ֤םmiqənēhem
livestock theirnounH4735
flock · herd · possession · purchase ···
וְ/קִנְיָנָ/ם֙wəqinəyānām
and possessions theirconjH7075
goods · with money · riches · substance
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּהֶמְתָּ֔/םbəhemətām
animals theirnounH929
cattle
הֲ/ל֥וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
לָ֖/נוּlānw
pron
הֵ֑םhēm
will theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
אַ֚ךְʾakə
onlyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
נֵא֣וֹתָהnēʾwōtāh
let us agreeverbH225
לָ/הֶ֔םlāhem
pron
וְ/יֵשְׁב֖וּwəyēšəbw
and let them dwellconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
אִתָּֽ/נוּʾitānw
with uspronH854
among · before · by · for ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!