“And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,”
Genesis 34:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 34:2012 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֥אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
חֲמ֛וֹרḥămwōr
HamornounH2544
וּ/שְׁכֶ֥םwšəkem
and ShechemconjH7927
בְּנ֖/וֹbənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שַׁ֣עַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
עִירָ֑/םʿiyrām
city theirnounH5892
city · court · town
וַֽ/יְדַבְּר֛וּwayədabərw
and they spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַנְשֵׁ֥יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
עִירָ֖/םʿiyrām
city theirnounH5892
city · court · town
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!