“But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;”
Genesis 34:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 34:1511 words
HebrewMeaning
אַךְʾakə
onlyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
בְּ/זֹ֖אתbəzōʾt
in thispronH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
נֵא֣וֹתnēʾwōt
we will agreeverbH225
לָ/כֶ֑םlākem
pron
אִ֚םʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תִּהְי֣וּtihəyw
you will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כָמֹ֔/נוּkāmōnw
like uspronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
לְ/הִמֹּ֥לləhimōl
by being circumcisedpronH4135
selves) · cut down · destroy · must needs
לָ/כֶ֖םlākem
pron
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
זָכָֽרzākār
maleadjH2145
him · man(child · -kind)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!