Sign in
Genesis 34:11 — King James Version← Study notes

And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.


Genesis 34:11Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 34:1113 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
שְׁכֶםšəḵemShekem
אֶלʾelNear
אָבִיהʾāvîhFather
וְאֶלwəʾelAnd near
אַחֶיהָʾaḥeyhāBrother
אֶמְצָאʾeməṣāʾCome
חֵןḥēnGraciousness
בְּעֵינֵיכֶםbəʿênêḵemIn eye
וַאֲשֶׁרwaʾăšerAnd who
תֹּאמְרוּtōʾmərûSay
אֵלַיʾēlayNear
אֶתֵּןʾetēnGive
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
שְׁכֶםšəḵemShekem
אֶלʾelNear
אָבִיהʾāvîhFather
וְאֶלwəʾelAnd near
אַחֶיהָʾaḥeyhāBrother
אֶמְצָאʾeməṣāʾCome
חֵןḥēnGraciousness
בְּעֵינֵיכֶםbəʿênêḵemIn eye
וַאֲשֶׁרwaʾăšerAnd who
תֹּאמְרוּtōʾmərûSay
אֵלַיʾēlayNear
אֶתֵּןʾetēnGive

Explore community notes on Genesis 34:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →