“And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.”
Genesis 34:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 34:109 words
HebrewMeaning
וְ/אִתָּ֖/נוּwəʾitānw
and with usconjH854
among · before · by · for ···
תֵּשֵׁ֑בוּtēšēbw
you will dwellverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙wəhāʾāreṣ
and the landconjH776
common · earth · field · ground ···
תִּהְיֶ֣הtihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִ/פְנֵי/כֶ֔םlipənēykem
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
שְׁבוּ֙šəbw
dwellverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
וּ/סְחָר֔וּ/הָwsəḥārwhā
and go about in itconjH5503
merchant · occupy with · pant · trade ···
וְ/הֵֽאָחֲז֖וּwəhēʾāḥăzw
and have possessionsconjH270
be affrighted · (catch · lay · take) hold ···
בָּֽ/הּbāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!