Sign in
Genesis 34:10 — King James Version← Study notes

And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.


Genesis 34:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 34:109 words
וְאִתָּנוּwəʾitānûAnd nearness
תֵּשֵׁבוּtēšēvûSit
וְהָאָרֶץwəhāʾāreṣAnd the earth
תִּהְיֶהtihəyehExist
לִפְנֵיכֶםlip̄ənêḵemTo face
שְׁבוּšəvûSit
וּסְחָרוּהָûsəḥārûhāAnd travel round
וְהֵאָחֲזוּwəhēʾāḥăzûAnd seize
בָּהּbāhIn
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאִתָּנוּwəʾitānûAnd nearness
תֵּשֵׁבוּtēšēvûSit
וְהָאָרֶץwəhāʾāreṣAnd the earth
תִּהְיֶהtihəyehExist
לִפְנֵיכֶםlip̄ənêḵemTo face
שְׁבוּšəvûSit
וּסְחָרוּהָûsəḥārûhāAnd travel round
וְהֵאָחֲזוּwəhēʾāḥăzûAnd seize
בָּהּbāhIn

Explore community notes on Genesis 34:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →