Sign in
Genesis 34:1 — King James Version← Study notes

And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.


Genesis 34:1Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 34:110 words
HebrewMeaning
וַ/תֵּצֵ֤אwatēṣēʾ
and she went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
דִינָה֙diynāh
DinahnounH1783
בַּתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
לֵאָ֔הlēʾāh
LeahnounH3812
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
יָלְדָ֖הyālədāh
she had borneverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
לְ/יַעֲקֹ֑בləyaʿăqōb
to JacobpronH3290
לִ/רְא֖וֹתlirəʾwōt
to lookpronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
בִּ/בְנ֥וֹתbibənwōt
on the daughters ofpronH1323
branch · company · daughter · first ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
JT
James ThorntonNote1mo ago
Dinah Went Out to See the Daughters of the Land
Dinah goes out to visit women in the land where her family is living. Shechem sees her, takes her, and lies with her. The text then describes what happens - a terrible cascade of consequences. I teac...
1